El Resumen Final
Este semestre he aprendido mucho. Me gustaba el repaso de gramática y conjugaciones. Aunque he aprendido todos los conjugaciones en Español AP el año pasado, los conjugaciones (especialmente el subjuntivo y los cláusulas si) son muy difícil. Necesité el repaso para entrar los clases de español de tres año. También aprendí mucho vocabulario útil. Pienso que con este vocabulario podré hablar sobre tópicos reales, importantes, e inteligentes, no solamente mi nombre, mi familia, o mis clases. También, he aprendido mucho sobre la cultura de lugares y países hispanohablantes diferentes. Eventualmente quiero ir a un lugar hispanohablante para estudiar, y es importante que sepa la cultura. Ahora es más fácil para mí a hablar en español y también es más fácil a escribir en español. Toda la práctica me ayudó mucho. Aprendí mucho este semestre y ojala que esté lista para entrar las clases más difíciles.
También, he aprendido mucho sobre mi tema cultural de este semestre. Escogí un tema que fue interesante para mí: el teatro y el cine de los países hispanohablantes. Primero yo investigué la historia del teatro en España. Fue muy interesante porque mis clases de teatro usualmente me enseñaron solamente la historia de teatro empezando con las griegas y los romanos. Y entonces ellos movieron a la Inglaterra. Nunca hablaron sobre los países hispanohablantes. Pero ellos contribuyeron mucho al mundo teatro especialmente durante el siglo de oro. También España desarrolló su propia forma de teatro comedia. También, investigué personas específicas de los mundos teatros y cines. Investigué Salvador Dalí y Luis Buñuel y las películas surrealistas. Investigué Miguel de Cervantes un famoso escritor española que escribió Don quijote y tres obras de teatro. También investigué el cine mexicano. Todo fue muy interesante e importante para mí porque ahora el mundo hispanohablante tiene un gran papel en los mundos de teatros y cines. Javier Barden ganó un Oscar. Pedro Almodóvar y Guillermo de Torres tienen películas nuevas. Y, con la tecnología, hay más películas de idiomas extrajeras ahora. En resumen, he aprendido mucho sobre un historia y parte de cultura que usualmente no es ensenando en muchos clases de teatro o cine pero sería importante para mi futura en este mundo global.

Diario numero seis: las noticias y cien años de cine mexicanos

Por mi actividad cultural esta semana yo leí las noticias en español. Ahora estoy muy interesada en la acción sobre los Juegos Olímpicos en China y la protesta de Tíbet. Entonces decidió a “morir dos pájaros con una roca” y leí sobre esta situación en español. En resumen, la situación entre China, Tíbet, y los Juegos Olímpicos es: Beijing, China, es el sitio de los Juegos Olímpicos en el verano de 2008. Pero, muchas personas de todo el mundo están protestando esta decisión a causa de las leyes y prácticos de China en el área de los derechos humanos. También, Tíbet, un parte de China con su propia lengua, cultura, e historia (muy similar al país vasco) quiere separar de China. Desafortunadamente, el gobierno de China no le encanta esta idea y trata de reprimir el movimiento con mucha violencia y fuerza. El Dalí Lama es en exilio de Tíbet con mucha gente a causa de sus ideologías. Recientemente el gobierno de China, declaró el Dalí Lama un terrorista, pero en protesta de la subyugación de su país el Dalí Lama y otros tibetanos están caminando a Beijing. Gracias a la televisión, todo el mundo puede ver la violencia del gobierno Chino. Esta situación el muy cerca de mi corazón porque ahora mi hermana mayor esta en India con los tibetanos exiliados. Ella está estudiando sobre la cultura y la religión Tíbet. Estudió con el Dalí Lama y participó el un breve porción de la marcha. Afortunadamente, ahora ella está muy leja de la violencia y está segura.
http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=111400&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC (la pagina del web de las noticias)

Esta semana yo investigué una breve historia del cine español. El 6 de agosto de 1896 el cine llegó a México. La primera audiencia era el presidente, su familia, y otros políticos importantes. Porfirio Díaz era el primer “actor” mexicano. No era un actor, pero era la estrella de la primera película mexicana El presidente de la república paseando a caballo en el bosque de Chapultepec. Al fin de los 1800’s el cine mexicana no era solamente para documentales o films históricos. Al empezar de los 1900’s el cine mexicana incluido la ficción. La década de 1920’s era muy importante porque introdujo el cine sonoro. La época de oro de cine mexicano era de 1930 a 1960; este tiempo está marcado por una gran abundancia de películas y un mercado bueno para estos films. En los 80’s al estilo de película más popular era el “cabrito western,” un forma muy similar a los películas western de los estados unidos. Al la década 90’s el cine mexicano era popular y famosa. Esta década tenía muchos directores y cineastas famosas e importantes como Guillermo de Toro, Alfonso Cuarón, Alfonso Arau, y Alejandro Pelayo.
http://cinemexicano.mty.itesm.mx/front.html

Diaria Numero 5: Father G and the Homeboys y Miguel de Cervantes

Mi actividad cultural: el documental Father G and the Homeboys

Por mi actividad cultural para esta semana yo vi el documental Father G and the Homeboys, un documental sobre el programa del Padre Gregory Boyle con los miembros antiguos de bandas en Los Ángeles. Esta película era muy triste, especialmente cuando los miembros de bandas dijeron sus historias de drogas, pobreza, violencia, y casas rotos. Pero, hubo mucho esperanza porque el programa de Homeboys. Homeboys es un programa que ayuda los hombres y mujeres a obtener trabajos después de tiempo en la cárcel. Con los trabajos la gente puede crear nuevas vidas sin las bandas. Las historias de las personas eran fenomenales. Un hombre era en una película con “The Rock” y ahora es un actor para televisión. Otro hombre conoció la esposa del Presidente Bush y visitó la casa blanca. Muchos tienen familias, trabajos, y vidas más mejor. Esta película era especialmente interesante para mí porque mi hermana mayor Jennifer (que va a Loyola Marymount en LA) es un voluntaria a Homeboys y conoce muchas de las personas. Yo he oído mucho sobre esto programa gracias a mi hermana. Recomiendo la película a todos porque es muy interesante y poderoso.

Mi investigación cultural: Un biografía de Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes nació en el 9 de octubre de 1547. Él era el tercer hijo de cinco hijos en la familia Cervantes. El iba a Roma y pasaba mucho tiempo con un cardinal joven se llamaba Acquaviva. Pero, en 1571 el enlistó con un régimen de soldados en España. Sus aventuras en el ejército permitía Miguel a ver muchos partes del mundo y también, muchas cosas diferentes. Todo que el veo era un inspiración para sus libros y guiones en su vida futura. Desafortunadamente para Cervantes, el ejército enemigo capturó Miguel de Cervantes y él era un esclavo de por cinco años. Finalmente, su familia compró Miguel de Cervantes por 500 ducados. El celebraba su regreso a Madrid con varias relaciones románticas. También durante esta época él conocía muchas personas académicas y literarias. Él era influido mucho por los actores y los “corrales de comedia” el tipo de teatro durante este tiempo. El escribió dos obras de teatro, El trato de Argel y la Numancia. Hacia 1587 Miguel de Cervantes era frustrado con sus aspiraciones literarias porque él no tenía mucho suceso. Decidió a cultivar olivos y hacer aceite. En 1594 el tomó un apellido segundo Saavedra y entonces, era Miguel de Cervantes Saavedra. En 1600 él escribió el primer parte de El Quijote, su libro más famoso del mundo. En 1615 el completó los capítulos finales de su obra maestro. El murió el 22 de abril, pero el gobierno cambió esta fecha al 23 de abril, el mismo día del nació y murió de William Shakespeare, y entonces, el 23 de abril es conocido como El Día del Libro en honor de Cervantes y Shakespeare, probablemente los dos escritores mejores en el mundo. http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes/biografia_15.shtml

Diario Numero Tres: La pelicula Happy Feet (en espanol) y el Siglo de Oro
Mi Actividad Cultural
Esta semana yo vi la película Happy Feet en español. Esta film es una película de dibujos animados y tiene una historia muy sencilla. Entonces, pude oír y comprender el español en vez de necesitando toda mi concentración para entender el argumento. Esta película es sobre un pingüino se llama Mumble quien no puede cantar como los otros pingüinos. Él es un bailarín de claqué, y los otros pingüinos destierran Mumble por sus diferencias. Pero, todos los pingüinos tienen un gran problema—los humanos están pescando demasiado y los pingüinos no tienen bastante comida. Eventualmente Mumble, con la ayuda de unos pocos científicos amables, ayuda los otros pingüinos y es un héroe. A mí me gusta la película, especialmente sus sentimientos ambientales, pero en mi opinión la película tiene demasiados mensajes. Es una película sobre el medio ambiente, la relación entre los humanos y los animales, la religión y la ciencia, y también la relación entre los Estados Unidos y México. Con todos sus mensajes, la historia de la película es una poca perdida. Por otra mano, la película es muy divertida y tiene música fabulosa de Prince, Elvis, los Beach Boys, Ricky Martin, y los Beatles.
Mi Investigación Cultural
Esta semana yo investigué la historia del teatro española, especialmente durante el siglo de oro. Durante la Edad Media, con los otros países del mundo europeo, el teatro era solamente obras religiosas. Pero, había una gran evolución de arte y ciencia en europea durante los siglos XVI y XVII. Este tiempo es conocido como el siglo de oro en España. A principios de la época, las compañías teatrales eran grupos ambulantes de comedia con dos actores. Eventualmente, ellos crecían y finalmente, las compañías incluyeron casi dieciséis actores y mujeres. Eran grupos revolucionarios porque en mucho del mundo, las mujeres no permitían en escena. Las obras se llamaban “los corrales de comedia” porque, con ningunos teatros permanente, los grupos teatrales usaban un lugar espacioso como la plaza de una casa, un hospital o un parque. El primero “corral de comedias” en la ciudad de Barcelona era Las Ramblas, un espacio activo con muchas artes interpretativas. En 1562 Valencia construyó el primero teatro permanente en España se llamaba el Corral de la Olivera o Vallcubert. Los guionistas famosos de este era eran Juan del Encina, Gil Vicente, Lucas Fernández, Lope de Rueda, y Juan de la Cuerva. Miguel de Cervantes también era una gran figura de esta época (y un poco antes), y sus obras eran una inspiración por todos los guionistas, pero, una figura como Cervantes, merece su propio diario. Entonces, él y sus obras serán el tópico de mi investigación para la próxima semana. El teatro durante el siglo de oro era un éxito enorme que era muy popular con todas las personas de los campesinos analfabetos a los ricos cultos. http://www.catedu.es/escena/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=74 http://www.tinet.org/~vne/H_teatro_6.htm

Diario Numero Dos: Un poema de Pablo Neruda y un Biografia de cineasta famosa Luis Brunel


Mi Actividad Cultural

Esta semana yo leí un poema de Pablo Neruda para mi actividad cultural. Leí el poema quince de

su “Veinte poemas de amor y un canción desesperada.” El poema quince es un poema muy

romántico y un poco triste. Es sobre una persona, creo que es un hombre, que dice que le gusta

cuando la otra persona (la mujer) está callada. Pero pienso que en realidad el hombre sea un

poco triste porque su amor nunca habla. Finalmente, la mujer habla una palabra y sonríe, y el

hombre está encantado. Es un poema del amor silencioso. Para mí, es una cuenta del amor

secreto y oculto posiblemente entre dos personas de posiciones sociales diferentes come un

príncipe y una sirvienta. Ellos están enamorados pero no pueden hablar ninguna palabra. Este

poema fue un poco difícil para entender y tuve que usar mi diccionario mucho para buscar las

palabras nuevas. Pero, aprendí mucho vocabulario nuevo y al mismo tiempo, leí una gran obra

de literatura.


El Parte Cultural: Un Biografía del cineasta famosa Luis Buñuel

Luis Buñuel nació el 22 de febrero de 1900 en Calanda, España. En 1915, cuando Luis tenía 15

años, fue expulsado de los jesuitas. Pero esta situación inoportuna fue un regalo para el mundo

porque él dejó los jesuitas y en cambio participó en la Residencia de Estudiantes. Aquí Luis

Buñuel podía desarrollar su pasión del arte. Durante su tiempo a la Residencia de Estudiantes

Buñuel conoció unos amigos importantes se llamaban José Moreno Villa, Federico García Lorca,

y Salvador Dalí quienes tenían un gran influencia en las obras de Buñuel. Buñuel fue un actor, un

escritor, un guionista, un director, y un persona muy importante en el mundo del surrealismo. Su

primer película Un Chien Andalou (Un Perro Andaluz) fue escrito de Buñuel y Salvador Dalí, el

pintor famoso del surrealismo. Visitó a Hollywood para presentar su película a la invitación de

Metro-Goldwyn-Mayer. En los anos después él continuó a crear películas y guiones en varias

lenguas y países. Él fue excluido del grupo surrealista formal a causa de su trabajo con un grupo

revolucionario se llamaba La Asociación de Escritores y Artistas Revolucionarios. También el fue

en exilio de su país durante La Segunda Guerra Mundial y el época de Franco. Se casó con

Jeanne Rucar y tuvo su primer hijo Juan Luis. En 1944 fue un director de la compañía Waner

Brothers en Hollywood. Su película Los Olvidados recibió el Premio de la Mejor Dirección al

festival de Cannes. En 1956 después de 19 años de exilio él regresó a su propio país – España. En

1972 su película El Discreto Encanto de la Burguesía ganó un Oscar para la Mejor Película

Extranjera. El murió en la cuidad de México el 29 de julio 1983.

http://www.luisbunuel.org/BIOGRA/biograf.html

Diario Numero Uno: Una Autoevaluacion, Mi area de investigacion, y mi autobiografia

Autoevaluación
Yo he estudiado la lengua española por casi cinco años. Mi educación empezó con una vacación a España con mis tíos, mis primos, y mi hermana. Aunque no hablé el idioma, aprendía mucho sobre la lengua española y la cultura del mundo hispanohablante. También estudié el idioma durante escuela secundaria; eventualmente participé en la clase de Español AP. Además estudié el idioma en la universidad. Creo que la literatura es mi punto fuerte. Estoy un poco lente cuando yo leo en español y no sé todas las palabras, pero leer es uno de mis actividades favoritas y entonces siempre leo mucho. A veces tengo una dificultad con las palabras metafóricas especialmente en la literatura del realismo mágico. A causa de mi viaje a España entiendo conversaciones en el acento española bien. Usualmente estoy muy nerviosa cuando yo hablo en español, especialmente con nativos. Muchos tiempos mi mente es más rápido que mi boca y me equivoco. Sé mucho gramática, pero no sé mi gramática bastante y a menudo conjugo mis verbos incorrectos especialmente cuando hablo. Quiero aprender más vocabulario y sinónimos a mejorar mis ensayos. Mi miedo es hablar porque tengo un gran miedo de errores. Espero aprender bastante español a ser bilingüe. Creo que un otro idioma me ayudará con los trabajos futuros. También el español es muy útil en California. Quiero estudiar en España durante mi tercer año a la universidad. También espero participar en los Peace Corps después de la universidad y el español me ayudará allí.

Mi Área de Investigación
Por este semestre quiero investigar el teatro y el cine del mundo hispanohablante. Ahora estoy estudiando para especializar en teatro. La Universidad de San Francisco tiene un gran programa de teatro que incluye muchas obras de teatro de otros países. Espero aprender más sobre mi especialidad e incorporar mis conocimientos en mis clases y mi vida. Me fascinan las obras de cineastas españoles Pedro Almodóvar y Luis Buñuel. Entonces empezaré con el teatro y el cine de España. Esta área es muy grande y es posible que no necesite incorporar el mundo hispanohablante total.

Mi Autobiográfica
Me llamo Janelle Elizabeth Neczypor y tengo diecinueve años. Soy de Sacramento, California. Estoy una nueva estudiante a la Universidad de San Francisco. Tengo dos hermanitos, Jarek y Jacy, y una hermana mayor se llama Jennifer. Mis hermanos son mis amigos mejores. También tengo dos gatitas Anakin y Spooky y dos ranas Chris y Martin. Me gusta leer mucho, jugar el futbol, y ver películas. Estoy un poco tímida. Ahora estoy estudiando teatro a la universidad y también quiero estudiar la legua española y filosofía. No tengo nunca idea que hare con mis areas de especialidad. Simplimente me gusta estas clases. Probablemente vivire en una caja de de carton con muchos gatos. Mis padres quieren que yo estuide para ser un doctor pero no quiero esta profesion. Después de la universidad espero viajar mucho y ver muchos países del mundo. También quiero participar en los Peace Corps.